1
00:00:02,711 --> 00:00:04,878
Бихте ли го оставили?
Не е голяма работа.

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,880
РОС: Не е голяма работа?
Невероятно е.

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,009
Просто бръкнете и има един
малка маневра и бам!

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,428
Сутиен. Направо от ръкава.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,179
Що се отнася до мен...

6
00:00:14,431 --> 00:00:17,683
...нищо не може да направи човек
това се доближава. нали

7
00:00:17,934 --> 00:00:20,894
хайде де!
Можете да пикаете изправени.

8
00:00:21,146 --> 00:00:23,355
можем ли? Добре, опитвам се.

9
00:00:25,150 --> 00:00:26,692
Знаеш ли какво ми впечатлява?

10
00:00:26,901 --> 00:00:30,154
Жените могат да видят гърдите
когато пожелаят.

11
00:00:32,365 --> 00:00:34,533
Просто гледаш надолу,
и ето ги.

12
00:00:34,743 --> 00:00:37,286
Как да свършите някаква работа
е извън мен.

13
00:00:38,788 --> 00:00:42,291
Това, което не разбирам, е начинът
момчетата могат да правят толкова много злоби...

14
00:00:42,500 --> 00:00:43,917
...и след това дори не се интересува.

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,926
Множество оргазми!

16
00:01:48,733 --> 00:01:50,526
И така, събота вечер, голямата вечер.

17
00:01:50,777 --> 00:01:53,904
Вечер за среща!
Събота вечер. събота вечер!

18
00:01:55,990 --> 00:01:58,283
- Няма планове, а?
- Нито един.

19
00:01:59,410 --> 00:02:01,328
Дори, да речем,
раздяла с Джанис?

20
00:02:01,579 --> 00:02:03,831
О, добре, правилно. млъкни

21
00:02:05,667 --> 00:02:08,460
Чандлър, никой не харесва
раздяла с някого.

22
00:02:08,753 --> 00:02:12,297
- Просто трябва да го направиш.
- Знам. Но е толкова трудно.

23
00:02:12,549 --> 00:02:15,509
Седиш с нея.
Тя няма представа какво се случва.

24
00:02:15,760 --> 00:02:18,220
Най-накрая ставаш
смелостта да го направиш.

25
00:02:18,471 --> 00:02:21,765
Има този неудобен момент
когато й подадеш бележката.

26
00:02:25,478 --> 00:02:27,729
Защо трябва да се разделиш с нея?

27
00:02:27,939 --> 00:02:30,566
Бъди мъж. Просто спри да звъниш.

28
00:02:33,153 --> 00:02:35,112
Ако искаш, ще го направя с теб.

29
00:02:35,655 --> 00:02:38,991
Благодаря, но тя ще се почувства така
ние се събирахме срещу нея.

30
00:02:39,242 --> 00:02:41,869
Искам да кажа, че си скъсал с Джанис.
Ще скъсам с Тони.

31
00:02:42,120 --> 00:02:43,537
Скъсваш ли с Тони?

32
00:02:43,788 --> 00:02:46,456
аз знам Той е сладък, но е просто
вече не е забавно.

33
00:02:46,708 --> 00:02:50,002
Не знам дали съм аз или
гладната му стачка. аз не знам

34
00:02:52,380 --> 00:02:53,881
Някой иска ли нещо друго?

35
00:02:54,132 --> 00:02:58,635
да Миналата седмица изядохте чудесен орех,
шоколадов, нещо като торта и пай, което...

36
00:03:00,221 --> 00:03:01,805
Нищо добре съм

37
00:03:04,434 --> 00:03:06,393
какво става
Защо толкова скрънчи?

38
00:03:07,020 --> 00:03:10,063
Това е баща ми. Той иска да ми даде
мерцедес кабриолет.

39
00:03:11,149 --> 00:03:14,193
Този човек, той ме изгаря.

40
00:03:14,736 --> 00:03:17,779
Да, мерцедес е
ако се върна у дома.

41
00:03:18,031 --> 00:03:20,949
Беше ужасно!
Нарече ме „млада дама“.

42
00:03:21,201 --> 00:03:23,577
О, мразя, когато баща ми
така ме нарича.

43
00:03:24,704 --> 00:03:27,956
Той ли ти даде това цялото
Пак "не ставаш за това"?

44
00:03:28,166 --> 00:03:31,168
Да, получих удължената дискотека
версия с три припева на:

45
00:03:31,377 --> 00:03:33,253
— Никога няма да се справиш сам.

46
00:03:33,504 --> 00:03:34,796
[ПЕЕ]
А-а-а-а-а

47
00:03:38,343 --> 00:03:39,843
Здравей, Джоуи.

48
00:03:41,095 --> 00:03:42,262
Боже мой Анджела.

49
00:03:42,472 --> 00:03:45,682
уау Да бъдеш захвърлен от теб
очевидно е съгласен с нея.

50
00:03:45,934 --> 00:03:47,809
- Ще отидеш ли там?
- не

51
00:03:48,603 --> 00:03:50,103
да не

52
00:03:51,314 --> 00:03:54,233
Добре, но още не.
Не искам да изглеждам твърде нетърпелив.

53
00:03:57,237 --> 00:03:59,863
Едно Мисисипи, две Мисисипи...

54
00:04:00,281 --> 00:04:02,324
...три Мисисипи.
Това изглежда доста готино.

55
00:04:06,704 --> 00:04:07,955
Хей, Анджела.

56
00:04:08,164 --> 00:04:09,248
Джоуи.

57
00:04:09,499 --> 00:04:10,707
изглеждаш добре

58
00:04:11,209 --> 00:04:14,253
Защото съм с рокля
което подчертава гърдите ми.

59
00:04:21,803 --> 00:04:22,970
Не казваш.

60
00:04:24,847 --> 00:04:27,432
И така, Рейчъл, какво си ти?
прави тази вечер?

61
00:04:27,684 --> 00:04:30,727
Голяма бляскава нощ.
Аз и Моника в Launderama.

62
00:04:30,937 --> 00:04:32,062
о

63
00:04:32,772 --> 00:04:36,149
Искаш ли да чуеш странно съвпадение?

64
00:04:36,359 --> 00:04:38,193
Познайте кой също пере там?

65
00:04:38,945 --> 00:04:40,362
- СЗО?
- Аз.

66
00:04:41,155 --> 00:04:42,990
Това не беше ли ясно?

67
00:04:46,369 --> 00:04:47,661
Хей, защо не...?

68
00:04:47,870 --> 00:04:50,998
Защо просто не го направя
да се присъединя ли и двамата там?

69
00:04:51,207 --> 00:04:53,667
Нямате ли перално помещение
във вашата сграда?

70
00:04:55,336 --> 00:04:56,378
да

71
00:04:57,714 --> 00:05:00,549
Имам перално помещение
в моята сграда.

72
00:05:02,552 --> 00:05:05,262
Хм... Но има проблем с плъховете.

73
00:05:05,513 --> 00:05:08,724
Явно са привлечени
сушилните чаршафи.

74
00:05:08,933 --> 00:05:11,810
Вървят добре,
но всички излизат...

75
00:05:12,520 --> 00:05:13,603
...пухкав.

76
00:05:16,649 --> 00:05:17,691
Както и да е, 7-ми?

77
00:05:18,026 --> 00:05:19,067
Разбира се.

78
00:05:22,238 --> 00:05:24,323
Забрави, Джоуи.
Сега съм с Боб.

79
00:05:24,532 --> 00:05:26,867
Боб? Кой, по дяволите, е Боб?

80
00:05:27,118 --> 00:05:28,493
Боб е страхотен.

81
00:05:28,703 --> 00:05:31,872
Той е умен, той е изтънчен,
и той има истинска работа.

82
00:05:32,123 --> 00:05:36,043
Ходиш на три прослушвания на месец
и се наричаш актьор. Но Боб...

83
00:05:36,252 --> 00:05:39,296
хайде Бяхме страхотни заедно.

84
00:05:39,547 --> 00:05:43,925
И не само за забавните неща,
но, като, говори също.

85
00:05:47,305 --> 00:05:50,098
Съжалявам, Джоуи. ти каза,
— Нека бъдем просто приятели.

86
00:05:50,350 --> 00:05:51,808
И така, познайте какво?

87
00:05:52,018 --> 00:05:54,144
- Какво?
- Ние сме само приятели.

88
00:05:54,645 --> 00:05:56,063
Добре. Добре.

89
00:05:56,314 --> 00:06:00,067
Така че защо не излезем четиримата и
вечеряме ли довечера? Знаеш ли, като приятели.

90
00:06:00,318 --> 00:06:01,651
Какви "ние четирима"?

91
00:06:01,903 --> 00:06:05,364
Ти и Боб,
и аз и моята приятелка, хм...

92
00:06:07,116 --> 00:06:08,158
...Моника.

93
00:06:08,368 --> 00:06:11,286
ДЖОУИ: Моника, казвам ти, този човек
е идеален за вас.

94
00:06:11,496 --> 00:06:15,290
забрави! Не след братовчед ти
който би могъл да оригне азбуката.

95
00:06:16,209 --> 00:06:20,045
Хайде, този човек е страхотен.
Името му е Боб. Той е на Анджела...

96
00:06:20,296 --> 00:06:21,421
...хм, братко.

97
00:06:21,631 --> 00:06:23,673
Той е умен, той е изискан...

98
00:06:23,925 --> 00:06:25,675
...и той има истинска работа.

99
00:06:25,927 --> 00:06:29,846
Аз ходя на три прослушвания на месец
и се наричам актьор, но Боб е...

100
00:06:30,098 --> 00:06:31,681
- О, Боже, помогни ни.
- Какво?

101
00:06:31,891 --> 00:06:34,267
Ugly Naked Guy реди кухненски плочки.

102
00:06:36,020 --> 00:06:37,646
И ДВАМАТА:
Уф!

103
00:06:38,147 --> 00:06:40,649
Вижте, моля за услуга.

104
00:06:40,858 --> 00:06:43,360
Мисля си, ако направя това
за брат й...

105
00:06:43,611 --> 00:06:45,445
...може би Анджела ще се върне при мен.

106
00:06:45,696 --> 00:06:48,990
какво става тук
Излизаш с тонове момичета.

107
00:06:49,200 --> 00:06:50,659
знам, но...

108
00:06:52,620 --> 00:06:57,124
Вижте, направих огромна грешка.
Никога не трябваше да се разделям с нея.

109
00:06:57,333 --> 00:06:59,668
ще ми помогнеш ли Моля?

110
00:07:06,050 --> 00:07:07,926
окей чао

111
00:07:08,803 --> 00:07:12,389
Моника няма да дойде.
Ще бъдем само аз и Рейчъл.

112
00:07:12,598 --> 00:07:13,557
[РОС СЕ ХИКА]

113
00:07:13,766 --> 00:07:16,852
Дръж се, кемпер.
Сигурен ли си, че си обмислил това?

114
00:07:17,103 --> 00:07:20,272
Това е пране. Мисленето
чрез е доста минимален.

115
00:07:21,399 --> 00:07:23,525
Само ти и Рейчъл ли сте?
Само вие двамата?

116
00:07:23,776 --> 00:07:26,027
Това е среща.
Отиваш на среща.

117
00:07:27,864 --> 00:07:28,989
Ъ-ъ-ъ.

118
00:07:31,325 --> 00:07:32,576
Да-ха.

119
00:07:33,703 --> 00:07:34,870
какво казваш

120
00:07:35,121 --> 00:07:37,539
Трябва ли да се обръсна отново?
Вземете вино? какво?

121
00:07:37,790 --> 00:07:41,126
Е, може да искате да преосмислите
мръсното бельо.

122
00:07:42,420 --> 00:07:46,548
Това е първият път, когато тя ще те види
бельо. Искаш да е мръсно?

123
00:07:50,887 --> 00:07:52,179
не

124
00:07:53,639 --> 00:07:55,807
А омекотителя?

125
00:07:56,017 --> 00:07:58,810
Добре, добре.
Сега, какво не е наред с моите Snuggles?

126
00:08:00,396 --> 00:08:04,065
какво? Пише, че съм чувствителен,
топъл човек.

127
00:08:04,317 --> 00:08:06,776
Знаеш ли, като малко мъхесто мече.

128
00:08:08,946 --> 00:08:11,364
Мога да избера нещо друго
нагоре по пътя.

129
00:08:16,078 --> 00:08:17,078
МОНИКА:
благодаря

130
00:08:17,288 --> 00:08:20,499
И така, какво прави този Боб?
изглежда като? Висок ли е, нисък ли е?

131
00:08:21,125 --> 00:08:22,626
да

132
00:08:23,419 --> 00:08:24,461
кои?

133
00:08:24,921 --> 00:08:26,171
Кое какво?

134
00:08:27,673 --> 00:08:29,799
Никога не си срещал Боб, нали?

135
00:08:30,009 --> 00:08:31,092
Не, но...

136
00:08:31,344 --> 00:08:33,720
доколкото знаем,
той може да бъде ужасен...

137
00:08:35,806 --> 00:08:39,100
Ужасно привлекателна.
Сега ще млъкна.

138
00:08:44,148 --> 00:08:46,399
къде са те къде са те

139
00:08:46,609 --> 00:08:49,945
това е хубаво Ние никога
направи всичко, само ние двамата.

140
00:08:50,571 --> 00:08:54,741
това е страхотно Може би утре можем
наемете кола, прегазете кученца.

141
00:08:54,951 --> 00:08:56,493
фу. Не искам да го правя.

142
00:08:59,247 --> 00:09:01,998
- Започваме.
- Приятна раздяла.

143
00:09:03,751 --> 00:09:07,379
- Хей, Джанис.
- Боже мой, толкова се радвам, че ми се обади.

144
00:09:07,588 --> 00:09:10,840
Имах най-ужасния ден.

145
00:09:12,134 --> 00:09:13,468
Това не е добре.

146
00:09:14,929 --> 00:09:17,889
Може ли едно еспресо
и едно лате тук, моля?

147
00:09:18,140 --> 00:09:21,059
Получихме доказателствата от това
фотосесия със зеленчуци.

148
00:09:21,310 --> 00:09:22,352
Те смучеха.

149
00:09:22,562 --> 00:09:25,564
Изпуснах остатъка от следобеда.
Ходих да пазарувам.

150
00:09:25,815 --> 00:09:28,733
И те разбрах...

151
00:09:28,985 --> 00:09:31,945
ДЖАНИС:
търся търся

152
00:09:32,363 --> 00:09:34,489
търся

153
00:09:35,199 --> 00:09:36,491
- Разбрах те...
- Какво?

154
00:09:36,701 --> 00:09:40,412
- Какво?
- Какво ми докара там?

155
00:09:40,705 --> 00:09:43,123
разбрах те...

156
00:09:43,624 --> 00:09:45,000
...тези.

157
00:09:45,835 --> 00:09:47,752
Чорапи Bullwinkle.

158
00:09:48,004 --> 00:09:50,380
- Това е толкова сладко.
- Знаех, че имаш Роки.

159
00:09:50,631 --> 00:09:52,716
Така че можете да носите
Булуинкъл и Булуинкъл...

160
00:09:52,967 --> 00:09:56,052
...или носете Роки и Роки,
или можете да смесвате и съчетавате.

161
00:09:56,262 --> 00:09:58,138
Лос и катерица.

162
00:09:58,347 --> 00:10:00,223
Каквото искаш.

163
00:10:04,270 --> 00:10:06,938
Ще си взема още едно еспресо.
Още лате?

164
00:10:08,482 --> 00:10:09,691
не

165
00:10:10,067 --> 00:10:13,153
Не, аз все още работя върху моя.

166
00:10:13,529 --> 00:10:15,322
[ДЖАНИС СЕ СМЕЕ ПРОТИВНО]

167
00:10:17,783 --> 00:10:18,825
Това ли е?

168
00:10:19,076 --> 00:10:20,493
Да, беше наистина трудно.

169
00:10:20,953 --> 00:10:22,871
Да, прегръдката изглеждаше доста брутална.

170
00:10:23,539 --> 00:10:24,831
Добре, нямаше те.

171
00:10:37,720 --> 00:10:40,055
ЖЕНА:
Минавам! движи се! движи се!

172
00:10:45,269 --> 00:10:48,647
извинете! Бях един вид
използвайки тази машина.

173
00:10:48,898 --> 00:10:51,316
Да, добре, сега някак не си.

174
00:10:52,526 --> 00:10:55,403
Но го спасих.
Сложих кошницата си отгоре.

175
00:10:55,655 --> 00:10:58,114
- съжалявам Това вашата кошница ли е?
- да

176
00:10:58,366 --> 00:11:01,368
Наистина е хубава.
За съжаление не виждам пяна!

177
00:11:03,913 --> 00:11:04,954
какво?

178
00:11:06,123 --> 00:11:09,292
Без пяна, без запазване, става ли?

179
00:11:12,171 --> 00:11:13,630
- Какво става?
- здравей

180
00:11:13,839 --> 00:11:17,592
Нищо Тази ужасна жена
току-що ми взе машината.

181
00:11:17,885 --> 00:11:19,344
Вашата кошница отгоре ли беше?

182
00:11:19,595 --> 00:11:21,805
- Да, но нямаше пяна.
- Е?

183
00:11:22,056 --> 00:11:23,556
Знаеш ли, без пяна, без спасяване.

184
00:11:23,808 --> 00:11:25,767
Без пяна, без... Извинете ме.

185
00:11:26,018 --> 00:11:27,602
Задръж малко!

186
00:11:27,812 --> 00:11:29,979
Това е машината на моя приятел.

187
00:11:30,231 --> 00:11:32,399
Хей, хей, хей!
Нейните неща не бяха в него!

188
00:11:32,650 --> 00:11:36,653
Хей, хей, хей! Това не е
правилото и вие го знаете!

189
00:11:47,164 --> 00:11:48,707
Добре. Шоуто свърши.

190
00:11:51,669 --> 00:11:53,878
Тук няма какво да се види.

191
00:11:56,298 --> 00:11:58,466
окей Хайде да перем.

192
00:11:58,676 --> 00:12:02,470
Това беше невероятно!
Дори не мога да пратя обратно супа.

193
00:12:02,722 --> 00:12:07,225
Е, това е защото си
такава сладка, нежна...

194
00:12:09,562 --> 00:12:10,729
Вие, а?

195
00:12:10,938 --> 00:12:13,440
О, хей Трябва да имате нужда от препарат.

196
00:12:17,403 --> 00:12:19,362
- Какво е това?
- Юбервайс.

197
00:12:20,322 --> 00:12:23,450
Нов е. Немско е.
Изключително трудно е!

198
00:12:25,536 --> 00:12:27,746
Рач, ти...?
Ще ги разделиш ли?

199
00:12:29,331 --> 00:12:31,332
о боже уф

200
00:12:31,584 --> 00:12:33,960
Да не би да съм като пълен прах?

201
00:12:34,211 --> 00:12:38,047
Трябва ли да използвам една машина
за ризи и друг за панталони?

202
00:12:41,594 --> 00:12:44,679
Вие...?
Никога ли не сте правили това преди?

203
00:12:44,930 --> 00:12:48,057
Е, не себе си.
Но познавам други хора, които имат.

204
00:12:49,852 --> 00:12:52,896
окей Ти ме хвана.
Аз съм девствена пералня.

205
00:12:54,565 --> 00:12:57,609
не се притеснявай
Ще използвам нежния цикъл.

206
00:12:57,818 --> 00:12:58,985
[СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА]

207
00:12:59,904 --> 00:13:00,987
добре...

208
00:13:02,364 --> 00:13:05,950
По принцип искате да използвате
една машина за цялото ви бяло.

209
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Бели. окей

210
00:13:07,369 --> 00:13:09,662
- Съвсем друга машина за вашите цветове.
- Цветове.

211
00:13:09,872 --> 00:13:12,707
И след това трета за вашия, ъъъ...

212
00:13:14,668 --> 00:13:17,337
...деликатни.
И това биха били вашите сутиени...

213
00:13:17,588 --> 00:13:20,840
...и вашите неща по долнище.

214
00:13:23,010 --> 00:13:26,054
добре, добре,
това са бели памучни бикини.

215
00:13:26,263 --> 00:13:28,765
Биха ли отишли с бели
или с деликатеси?

216
00:13:29,391 --> 00:13:31,476
Това би било присъда.

217
00:13:33,646 --> 00:13:35,146
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

218
00:13:36,649 --> 00:13:38,441
Толкова е сладък!

219
00:13:40,361 --> 00:13:42,070
И така, къде сте израснали?

220
00:13:42,321 --> 00:13:44,364
- Бруклин Хайтс.
- Кливланд.

221
00:13:44,573 --> 00:13:45,782
ха Хе, хе, хе.

222
00:13:46,033 --> 00:13:47,826
- Как стана това?
- О, Господи!

223
00:13:48,202 --> 00:13:49,619
какво?

224
00:13:50,120 --> 00:13:52,372
Изведнъж имах чувството, че съм...

225
00:13:52,623 --> 00:13:54,207
... падане.

226
00:13:55,543 --> 00:13:56,584
Но аз не съм.

227
00:14:06,887 --> 00:14:09,055
Значи ти и Анджела, а?

228
00:14:09,306 --> 00:14:11,516
да Доста много.

229
00:14:11,934 --> 00:14:13,393
- Ти си късметлия.
- да

230
00:14:14,520 --> 00:14:16,563
Знаеш какво ми липсва
най-много за нея?

231
00:14:16,814 --> 00:14:20,066
Този сладък шум от хапки
тя прави, когато яде.

232
00:14:20,276 --> 00:14:23,361
Като щастлива малка катеричка...

233
00:14:24,029 --> 00:14:25,697
...или невестулка.

234
00:14:27,116 --> 00:14:28,533
Никога не съм забелязвал.

235
00:14:28,742 --> 00:14:31,160
О, да, да. Слушайте го.

236
00:14:32,037 --> 00:14:34,038
Моника. Моника е страхотна.

237
00:14:34,290 --> 00:14:36,541
да Да, тя е.

238
00:14:36,792 --> 00:14:38,960
Но няма да издържи.

239
00:14:40,671 --> 00:14:43,006
Тя е прекалено много за мен в леглото.

240
00:14:44,216 --> 00:14:45,258
Сексуално.

241
00:14:48,929 --> 00:14:51,806
Трябва да ти кажа, Боб е страхотен.

242
00:14:52,057 --> 00:14:53,349
Да, нали?

243
00:14:53,601 --> 00:14:56,477
Толкова е страхотно да срещнеш момче
който е умен и забавен...

244
00:14:56,729 --> 00:14:59,063
...и има емоционална възраст над 8 години.

245
00:14:59,315 --> 00:15:02,817
Знаеш ли още какво?
Той е невероятен в леглото!

246
00:15:05,029 --> 00:15:06,237
Уау!

247
00:15:06,989 --> 00:15:10,033
Брат ми дори не ми каза
когато е загубил девствеността си.

248
00:15:11,452 --> 00:15:12,493
хаха

249
00:15:13,203 --> 00:15:14,454
Това е хубаво

250
00:15:19,710 --> 00:15:22,670
Можете да направите това. Това е като
свалям лейкопласт.

251
00:15:22,922 --> 00:15:26,925
Просто го направи много бързо,
и тогава раната се разкрива.

252
00:15:27,176 --> 00:15:28,676
тръгвай! тръгвай!

253
00:15:37,227 --> 00:15:38,770
Джанис...

254
00:15:41,607 --> 00:15:42,732
Здравей, Джанис.

255
00:15:44,276 --> 00:15:47,820
Добре, започваме.
Не мисля, че трябва да излизаме повече.

256
00:15:50,658 --> 00:15:51,866
Джанис.

257
00:15:55,245 --> 00:15:56,621
Добре.

258
00:15:59,166 --> 00:16:00,333
добре...

259
00:16:01,293 --> 00:16:03,086
Е, ето го.

260
00:16:03,879 --> 00:16:05,505
Спрете, спрете, спрете.

261
00:16:10,135 --> 00:16:13,304
RACHEL: Добре, знам, че това ще прозвучи
наистина глупаво...

262
00:16:13,555 --> 00:16:15,807
...но чувствам, че ако мога да направя това...

263
00:16:16,058 --> 00:16:18,935
... ако наистина мога
моето собствено пране...

264
00:16:19,144 --> 00:16:21,020
...няма нещо, което да не мога да направя.

265
00:16:21,981 --> 00:16:24,357
Това не ми звучи глупаво.

266
00:16:24,566 --> 00:16:28,653
Не, това е като... Първият път, когато трябваше да направя
вечеря за мен, след като Карол ме напусна...

267
00:16:28,862 --> 00:16:29,862
[ПЕРАЛНЯ БРЪМИ]

268
00:16:30,072 --> 00:16:32,949
Съжалявам, това е през цялото време
имаме. Следва Рос...

269
00:16:33,158 --> 00:16:34,325
[РАХЕЛ СЕ СМЕЕ]

270
00:16:34,535 --> 00:16:35,535
окей

271
00:16:35,744 --> 00:16:36,953
- О-о-о.
- Какво, "ъ-ъ"?

272
00:16:37,204 --> 00:16:38,329
Ъ-ъ-о...

273
00:16:38,539 --> 00:16:41,457
О-о, прането е готово.

274
00:16:42,960 --> 00:16:44,627
Това е песен.

275
00:16:44,878 --> 00:16:46,713
Песента за пране, която пеем.

276
00:16:47,756 --> 00:16:51,092
[ПЕЕ]
О-о, прането е готово

277
00:16:51,927 --> 00:16:52,969
какво става

278
00:16:53,220 --> 00:16:54,303
Нищо Нищо

279
00:16:54,555 --> 00:16:55,888
[ПЕЕ]
Пералнята е готова

280
00:16:56,140 --> 00:16:57,223
Хайде, покажи ми.

281
00:16:57,474 --> 00:17:01,561
Просто си оставил червен чорап
вътре с белите си, а сега...

282
00:17:04,273 --> 00:17:07,400
...всичко е някак розово.
- О

283
00:17:07,943 --> 00:17:09,318
Всичко розово ли е?

284
00:17:09,570 --> 00:17:12,321
С изключение на червения чорап,
който все още е червен.

285
00:17:12,781 --> 00:17:15,283
Не се сърди.
На всеки може да се случи.

286
00:17:15,534 --> 00:17:17,410
Но не стана.
На мен ми се случи.

287
00:17:17,661 --> 00:17:21,247
Господи, ще изглеждам така
голям Marshmallow Peep!

288
00:17:21,457 --> 00:17:23,291
какво правя какво правя

289
00:17:23,542 --> 00:17:26,711
Баща ми е прав!
Не мога да живея сам.

290
00:17:26,920 --> 00:17:29,422
Дори не мога да пера!

291
00:17:30,799 --> 00:17:32,633
[ЖЕНАТА СЕ СМЕЕ]

292
00:17:35,220 --> 00:17:36,971
[ХРИПВАНЕ]

293
00:17:40,934 --> 00:17:42,810
Нещо се обърка
с Underdog...

294
00:17:43,062 --> 00:17:45,271
...и те не можаха да получат
главата му да се надуе.

295
00:17:46,607 --> 00:17:48,191
Така или иначе...

296
00:17:49,443 --> 00:17:52,236
...главата му е като,
падайки по Бродуей.

297
00:17:53,363 --> 00:17:54,447
И аз си мисля...

298
00:17:55,657 --> 00:17:58,409
... колко неуместно е това.

299
00:17:58,786 --> 00:18:02,789
Имам нещо в окото си.
Джоуи, може ли да го проверим на светло, моля?

300
00:18:06,126 --> 00:18:07,543
- О, Господи!
- Какво?

301
00:18:07,795 --> 00:18:10,505
здравей Бяхме ли при
същата маса? Това е като...

302
00:18:10,714 --> 00:18:13,007
...коктейли в Апалачия.

303
00:18:17,513 --> 00:18:21,682
- Хайде, близо са.
- Близо? Тя е вкарала езика си в ухото му.

304
00:18:22,476 --> 00:18:26,479
Сякаш никога не си имал малко
буйства с Рос.

305
00:18:27,689 --> 00:18:31,400
Джоуи, това е болно.
Това е отвратително. това е...

306
00:18:32,236 --> 00:18:33,903
... не е вярно, нали?

307
00:18:34,154 --> 00:18:35,822
Кой ще каже кое е вярно?

308
00:18:36,073 --> 00:18:37,156
какво си мислеше

309
00:18:37,407 --> 00:18:39,951
Виж, не се гордея с това, нали?

310
00:18:40,202 --> 00:18:41,619
Е, може би съм малко.

311
00:18:41,829 --> 00:18:43,496
- О
- Оу!

312
00:18:43,705 --> 00:18:45,581
- Махам се!
- Чакай! хайде де!

313
00:18:45,791 --> 00:18:47,667
Харесваш го. аз я искам.

314
00:18:47,918 --> 00:18:49,335
Той те харесва.

315
00:18:50,129 --> 00:18:52,004
- Наистина ли?
- да

316
00:18:52,256 --> 00:18:55,967
Мисля си, ако сложим главите си
заедно, между нас двамата...

317
00:18:56,176 --> 00:18:58,261
... можем да ги разделим.

318
00:19:01,098 --> 00:19:03,516
МОНИКА: Много съжалявам.
Не мога да повярвам, че направих това.

319
00:19:03,767 --> 00:19:07,228
Просто не можех да спра да се смея
във вашата история на Норман Мейлър.

320
00:19:10,524 --> 00:19:12,191
[ХРИПВАНЕ]

321
00:19:13,569 --> 00:19:16,821
сервитьор? Още една чиния от
пилешки крилца тук.

322
00:19:23,036 --> 00:19:25,496
Ето това е нещото.
Сякаш сме различни.

323
00:19:25,747 --> 00:19:27,707
Аз съм бингът, ти си бумът...

324
00:19:27,958 --> 00:19:29,000
ДЖАНИС: О!
- О!

325
00:19:29,209 --> 00:19:30,543
- О, Господи!
- Оу!

326
00:19:30,752 --> 00:19:31,794
- Много съжалявам!
- Оу!

327
00:19:32,254 --> 00:19:33,629
- добре ли си
- Оу!

328
00:19:34,840 --> 00:19:36,883
Това е просто моят обектив. Това е моят обектив.

329
00:19:37,676 --> 00:19:39,135
веднага се връщам

330
00:19:41,513 --> 00:19:43,848
Ударих я в окото!
Ударих я в окото!

331
00:19:44,099 --> 00:19:47,602
Това е най-лошата раздяла
в историята на света!

332
00:19:47,853 --> 00:19:49,604
Боже мой

333
00:19:51,732 --> 00:19:53,191
Колко от тях сте имали?

334
00:19:53,442 --> 00:19:55,610
аз не знам Един милион!

335
00:19:56,486 --> 00:19:59,739
Чандлър, шшшт, шшшт. Лесно, лесно.
Отидете на вашето щастливо място.

336
00:20:00,032 --> 00:20:02,158
[тананикане]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

337
00:20:03,285 --> 00:20:05,661
- Добре съм, добре съм.
- Добре.

338
00:20:05,871 --> 00:20:07,705
не съм добре Ето я идва.

339
00:20:07,915 --> 00:20:09,749
Изчакайте тук, става ли? Дишайте.

340
00:20:12,586 --> 00:20:14,712
[ФИЙБИ и ДЖАНИС ГОВОРЯТ
НЕЧУТО]

341
00:20:28,727 --> 00:20:30,061
как го правиш

342
00:20:30,312 --> 00:20:32,355
Това е като подарък.

343
00:20:35,025 --> 00:20:37,360
Винаги, винаги трябва да се разделяме
заедно.

344
00:20:37,611 --> 00:20:38,736
Бих искал това.

345
00:20:40,864 --> 00:20:43,991
РОС: Изчистил си дрехите.
Това е важната част.

346
00:20:44,201 --> 00:20:47,578
предполагам. Освен всичко
сега изглежда като конфитюр.

347
00:20:53,252 --> 00:20:54,669
Уау, съжалявам.

348
00:20:54,920 --> 00:20:57,421
извинете ме Имахме тази количка.

349
00:20:58,131 --> 00:21:00,841
Имах 24-инчова талия.
Губиш неща.

350
00:21:01,051 --> 00:21:03,344
Сега, хайде.
Махни се от пътя ми.

351
00:21:03,595 --> 00:21:07,223
съжалявам Може би не бях
бидейки ясен. Това беше нашата количка.

352
00:21:07,516 --> 00:21:09,475
Хей, хей, хей.
В него няма никакви дрехи!

353
00:21:09,726 --> 00:21:12,311
Хей, хей, хей!
Спри да си измисляш правила!

354
00:21:12,562 --> 00:21:15,940
Пусни се! Хайде, това е моята количка.
Знаеш, че го видях пръв.

355
00:21:16,191 --> 00:21:18,401
Слушай, Мици, ако ти
искам тази количка...

356
00:21:18,610 --> 00:21:21,153
...ще трябва
вземи ме с него!

357
00:21:28,453 --> 00:21:30,329
да видяхте ли това

358
00:21:30,580 --> 00:21:31,789
Ти беше невероятен.

359
00:21:31,999 --> 00:21:34,500
Чисто нова жена,
дами и господа.

360
00:21:34,710 --> 00:21:37,086
Не можех да имам
направи това без теб.

361
00:21:43,468 --> 00:21:44,677
РОС:
Добре, хм...

362
00:21:44,886 --> 00:21:47,805
Ъъъ... Още дрехи в сушилнята?

363
00:21:50,058 --> 00:21:52,184
- Добре съм. добре съм
- сигурен ли си

364
00:21:55,897 --> 00:21:58,190
- Сигурен ли си, че си добре?
- да

365
00:21:58,483 --> 00:22:00,484
- Боли ли още?
- да

366
00:22:03,113 --> 00:22:06,949
Каква добра идея. Всичко твое
дрехи съвпадат. Ще направя това

367
00:22:08,744 --> 00:22:09,744
МОНИКА:
здрасти

368
00:22:09,953 --> 00:22:10,995
ФИЙБИ:
Как мина?

369
00:22:11,204 --> 00:22:12,246
Отлично!

370
00:22:12,497 --> 00:22:16,751
Ние разкъсахме тази двойка
и запазихме парчетата за себе си.

371
00:22:18,003 --> 00:22:19,337
Каква красива история.

372
00:22:21,840 --> 00:22:23,090
Добре съм, между другото.

373
00:22:23,342 --> 00:22:24,675
съжалявам

374
00:22:25,177 --> 00:22:28,095
- Къде е Чандлър?
- Трябваше му малко време, за да скърби.

375
00:22:28,347 --> 00:22:30,598
ЧАНДЛЪР:
аз съм свободен! аз съм свободен!

376
00:22:32,684 --> 00:22:34,268
Това трябва да го направи.